about
Original: 少女さとり ~ 3rd eye
lyrics
Wenn‘s nicht nach vorne geht,
Und scheinbar die Zeit still steht,
Dann bin ich bei dir und dann zeig‘ ich dir,
Dass sich die Welt weiter dreht.
Es ist nicht allzu schwer,
Das Leben gibt vieles her.
Du kannst mir vertrau‘n, kannst auf mich aufbau‘n,
Ich glaube das hilft dir sehr.
Nimm mich bei der Hand, komm, lass dich leiten.
Pfeif‘ auf den Verstand, und leb‘ im Hier und Jetzt.
Glücklich will ich dich seh‘n.
Lass dich einfach mal geh‘n,
Bald wirst du es versteh‘n.
Gemeinsam zieh‘n wir durch dieses fade Leben.
Machen das Beste draus, so könn‘n wir überleben.
Hier und jetzt will ich die Sonne sehen.
Wenn wir zusammen sind, könn‘n wir das überstehen, ja!
When all the light is gone
And time is not moving on
I will be with you and then show to you,
The world‘s turning on and on.
It’s not that hard, you know
This life has so much to show
Put your faith in me, and try to believe
There‘s always a place to go.
Come and take my hand, and let me guide you
You won‘t understand, but that‘s alright, you‘ll see.
Just come closer to me
More than happy we‘ll be
In the end you‘ll agree
Together we‘ll fight, protecting our existence
Whenever you‘re with me, remember what the gist is
Here and now, waiting for this to clear up,
When we‘re together, there is nothing to have fear of, no.
(Komm mit mir!)
Gemeinsam zieh‘n wir durch dieses fade Leben.
Machen das Beste draus, so könn‘n wir überleben
(So überleben wir)
Hier und jetzt will ich die Sonne sehen.
Wenn wir zusammen sind, könn‘n wir das überstehen, ja!
credits
license